Refusal of unauthorized email collection

We refuse unauthorized collection of email addresses posted on this website using email collection programs or other technical devices.
Please keep in mind that any violation of this will result in criminal punishment under the Information and Communications Network Act.

Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. [Partially revised on February 29, 2008, Act No. 8867]

Article 50-2 (Prohibition of unauthorized collection of e-mail addresses, etc.)
① No one may collect e-mail addresses using a program or other technical device that automatically collects e-mail addresses from an Internet homepage that clearly states an intention to refuse the collection of e-mail addresses
② No one may sell or distribute e-mail addresses collected in violation of the provisions of paragraph 1.
③ Anyone who knows that an e-mail address is prohibited from collection, sale and distribution under the provisions of paragraphs 1 and 2 shall not use it to transmit information.

Article 74 (Penalties)
① Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
1. A person who displays, sells, or displays for the purpose of sale in violation of the provisions of Article 8, Paragraph 4
2. A person who distributes, sells, rents or publicly displays obscene signs, words, sounds, images or images in violation of Article 44-7 (1) 1
3. A person who repeatedly causes signs, words, sounds, images or images that cause fear or anxiety to reach the other party, in violation of the provisions of Article 44-7 (1) 3.
4. A person who has taken technical measures in violation of the provisions of Article 50, Paragraph 6
5. A person who uses an e-mail address to collect, sell, distribute or transmit information in violation of Article 50-2
6. A person who transmits advertising information in violation of Article 50-8
7. A person who fails to register changes to registered information or report transfer/acquisition or merger/inheritance of business in violation of Article 53 (4)
② For the crime under paragraph 1, item 3, no prosecution may be filed against the victim's stated will.

본 웹사이트의 게제된 모든 이메일 주소의 무단수집을 거부하며, 자세한 내용은 하단을 참고하시기 바랍니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그밖의 기술적 장치를 이용하여 무단 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
이메일을 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집, 판매, 유통하거나 이를 이용한자는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호」등에 관한 법률 제 50조의 2규정에 의하여 1천만원 이하의 벌금형에 처해집니다.

01. 누구든지 전자우편주소의 수집을 거부하는 의사가 명시된 인터넷 홈페이지에서 자동으로 전자우편주소를 수집하는 프로그램, 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 전자우편주소를 수집하여서는 아니된다.
02. 누구든지 제1항의 규정을 위반하여 수집된 전자우편주소를 판매·유통 하여서는 아니된다.
03. 누구든지 제1항 및 제2항의 규정에 의하여 수집/판매 및 유동이 금지된 전자우편주소임을 알고 이를 정보전송에 이용하여서는 아니된다.